{"id":355538,"date":"2020-10-03T12:54:24","date_gmt":"2020-10-03T10:54:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-12T17:04:12","modified_gmt":"2026-05-12T15:04:12","slug":"soffrire-per-vivere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/soffrire-per-vivere\/","title":{"rendered":"Soffrire per Vivere"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--group--divi-section--divi-box-shadow--default preset--module--divi-section--cpwfjte4qx\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--module--divi-row--9j7goz8vfm\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--module--divi-column--l8jetn4mp1\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--group--divi-text--divi-font-body--default preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--nested--feskc5i68i preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--nested--default preset--module--divi-text--kdpujm7yo9\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p data-start=\"0\" data-end=\"20\">Miei cari amici:<\/p>\n<p data-start=\"22\" data-end=\"162\">mi piacerebbe condividere questa lettera con il nostro caro fratello, Padre Henry, Servo del Focolare, morto nel mese di aprile. <\/p>\n<p data-start=\"164\" data-end=\"517\">\u00c8 una gioia inmensa e un privilegio avere un fratello cos\u00ec. Egli era cappellano in un ospedale e aveva molto amore per i malati, e ha avuto l'opportunit\u00e0 di essere spettatore in prima fila dell'opera di Dio nell'anima delle persone che soffrono. Aveva un dono speciale per aprire i cuori alla grazia che li aspettava nei sacramenti. Con la sua simpatia rallegrava tutti.   <\/p>\n<p data-start=\"519\" data-end=\"1496\">Ebbi la grazia di trovarmi insieme a lui all'ospedale, quando insieme ad un'altra Sorella aiutavamo i cappellani. Lo ricordo sempre mentre camminava per i corridoi con il suo camice bianco alla ricerca di anime. Approfittava di qualsiasi situazione per poter raggiungere le persone e godeva davvero del suo apostolato. Ora, piuttosto che pregare per la sua anima, mi affido molto a lui. Se aveva tanto amore per i malati, come non avr\u00e0 un amore ancora pi\u00f9 grande per la Sua sorella malata? Io gli parlo con fiducia, e a dire la verit\u00e0 lo sento molto presente. La mattina faccio la preghiera mentale nella nostra piccola cappella, dinanzi al Santissimo, e lo invito a pregare con me la consacrazione della giornata al Signore e le Lodi. Tengo accanto a me la sua foto e quasi lo posso sentire rispondere alle preghiere con la sua voce cos\u00ec particolare. Mi aiuta molto vedere nel suo sguardo la purezza e la bont\u00e0 di Dio. Ora, con quello sguardo trasmette tutto quello che egli desiderava.         <\/p>\n<p data-start=\"1498\" data-end=\"1997\">Amava tantissimo l'intimit\u00e0 con il Signore, lo si nota nelle sue omelie e nelle sue meditazioni. Quando iniziava ad emozionarsi parlando del Signore, iniziava a farfugliare: <em>\u201cGuarda, guarda, guarda... il Signore \u00e8 cos\u00ec buono con me...\u201d<\/em> e allora ci raccontava le attenzioni che il Signore gli aveva riservato. Era davvero un innamorato di Dio e di Sua Madre, l'Immacolata: quando ne parlava il volto gli si illuminava di gioia. \u00c8 davvero una grazia averlo conosciuto, e pensare che sia mio Fratello mi riempie di felicit\u00e0 e di gratitudine.    <\/p>\n<p data-start=\"1999\" data-end=\"2257\">Caro Padre Henry, fratello, voglio ringraziarti per l'esempio della tua vita, grazie per aver risposto alla chiamata di Dio. Grazie per i tuoi sforzi nell'imparare lo spagnolo, con quanto ti costarono gli studi, grazie per non esserti arreso.   <\/p>\n<p data-start=\"2259\" data-end=\"2693\">La prima volta che ti vidi fu nella mia parrocchia, in Irlanda, dove comparisti con la tua talare, cos\u00ec alto e cos\u00ec americano, sempre amabile e con il sorriso. Grazie per averci trasmesso la semplicit\u00e0 nella relazione con il Signore, perche come un bambino, ma allo stesso tempo con un cuore acceso d'amore a Lui e a Sua Madre. Tu hai sperimentato la malattia e sai cosa significhi soffrire in silenzio i dolori di ogni giorno. Sai quanto costi a volte offrire il passo successivo, sai cosa voglia dire superare la paura con fiducia totale nel Signore, sai cosa sia abbandonare la tua vita nelle mani di Dio quando non capisci il perch\u00e9 delle cose. Sai cosa sia trovare la gioia nel mistero della sofferenza. E ora, per la misericordia di Dio, sai cosa sia godere di Lui. Posso quasi sentirti dire: <em>\u201cNe vale la pena, tutto vale la pena\u201d<\/em>. Ora ti chiedo di aiutarmi, adesso che tocca a me passare attraverso la malattia. Ti chiedo di aiutarmi ad arrivare.      <\/p>\n<p data-start=\"3227\" data-end=\"3441\">Mi ha aiutato molto una sua omelia, a proposito della malattia, in cui commentava la frase della Sacra Scrittura: <em>\u201cLo seguiva una grande folla, perch\u00e9 vedeva i segni che compiva sugli infermi\u201d (Gv 6,2).<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"3443\" data-end=\"4904\">\u00abCari fratelli, i malati sono sempre molto cari al Signore, e il Signore compie grandi opere attraverso le persone malate. Lavoro in ospedale e vedo le meraviglie che il Signore realizza. Ho visto Ges\u00f9, che guarisce i malati. Il Signore \u00e8 capace di compiere miracoli. Li ha fatti duemila anni fa e continua a farli. Pu\u00f2 guarire. \u00c8 un segno. Ci dice: <em>\u201cIo sono Dio, sono vivo e ho il potere di fare tutto, assolutamente tutto, e nulla \u00e8 impossibile per me.\u201d<\/em> E questo deve darci molta fiducia in Lui, perch\u00e9 prima o poi soffriremo qualcosa per Lui\u2026        By providence, I read this article by John Paul II: <em>\u201cIo mi rivolgo, pertanto, agli ammalati ospiti di questa casa e, in essi, a tutti coloro che hanno sulle spalle la croce pesante della sofferenza. Carissimi fratelli e sorelle, fatevi animo! Voi avete un compito altissimo da svolgere: siete chiamati a completare nella vostra carne quello che manca ai patimenti di Cristo, a favore del Suo corpo che \u00e8 la Chiesa\u201d (cf. Col 1,24). Col vostro dolore voi potete corroborare le anime vacillanti, richiamare al retto cammino quelle traviate, ridare serenit\u00e0 e fiducia a quelle dubbiose ed angosciate. Le vostre sofferenze, se generosamente accettate ed offerte in unione con quelle del Crocifisso, possono recare un contributo di primo piano nella lotta per la vittoria del bene sulle forze del male, che in tanti modi insidiano l'umanit\u00e0 contemporanea. In voi Cristo prolunga la Sua passione redentrice. Con Lui, se volete, voi potete salvare il mondo!\u201d (discorso al Cottolengo. Torino, 13 aprile 1980).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"3443\" data-end=\"4904\">Viva San Giovanni Paolo II! Dio pu\u00f2 curare, ma opera miracoli anche in mezzo alla sofferenza, per questo non sempre ce la risparmia, ma d\u00e0 di pi\u00f9: d\u00e0 la Sua grazia, il Suo amore, la Sua forza, la gioia di sapersi uniti alla Sua opera redentrice. Io ho visto questo. C\u2019\u00e8 una signora che mi viene in mente proprio adesso... stava soffrendo un cancro tremendo, aveva il corpo pieno di lividi. Era debole, molto magra. Ogni volta che le portavo la Comunione rimanevo affascinato dal suo sorriso. Questa signora era sempre cos\u00ec. Un giorno mi avvicinai e le chiesi: <em>\u201cAmparo, com\u2019\u00e8 che tu sei sempre cos\u00ec gioiosa, essendo malata?\u201d<\/em>. Ella si limit\u00f2 a guardarmi, mi sorrise e con un sorriso molto tenero mi disse: <em>\u201cPadre, innanzitutto io confido nel Signore, Egli \u00e8 il mio sostegno. Poi, sono rassegnata a quello che Egli voglia darmi e, infine, ho una famiglia che mi ama alla follia. Cos\u2019altro potrei volere?\u201d.<\/em>       <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"5822\" data-end=\"6385\">\u00c8 buono riflettere su queste cose... nulla \u00e8 impossibile per Te, ma se Tu vuoi che io o che qualcuno soffra qualche cosa: <em>\u201cSignore, accettiamo la Tua volont\u00e0.\u201d<\/em> E non solo: offrir\u00f2 tutto ci\u00f2 che Tu mi invierai con la fiducia di star partecipando alla Tua opera redentrice... quando la sofferenza \u00e8 vissuta per Cristo e con Cristo, smette di essere pesante. La grazia produce in noi un tipo di gioia che proviene dal fatto di saperci uniti a Lui, vedendo che tutto quello che ci succede o che dobbiamo sopportare ha un fine, una meta: la conversione e la salvezza delle anime.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"6387\" data-end=\"6512\">E questo, cari fratelli, \u00e8 quello che tocca a noi: soffrire insieme a Cristo per poi godere con Lui tutta l'eternit\u00e0. \u00a1Amen!\". <\/p>\n<\/blockquote>\n<p><!-- wp:divi\/placeholder \/--><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--group--divi-row--divi-box-shadow--default preset--module--divi-row--9j7goz8vfm\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--group--divi-column--divi-box-shadow--default preset--module--divi-column--l8jetn4mp1\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-image--divi-border--hfy01g7--labuqj6u90 preset--group--divi-image--divi-box-shadow--hr81m0w--i5xkgti3og preset--module--divi-image--default\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vXp1Kv7A-88\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=1080%2C677\" title=\"Soffrire per Vivere \u2013 In memoria di Sr. Ruth\" width=\"1080\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=1024%2C642&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=768%2C482&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=1536%2C963&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=400%2C250&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=1080%2C677&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=1280%2C803&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=980%2C614&amp;ssl=1 980w, https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy-In-memory-of-Sr.-Ruth.jpg?resize=480%2C301&amp;ssl=1 480w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" class=\"wp-image-354751\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--group--divi-text--divi-box-shadow--default preset--group--divi-text--divi-font-body--default preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--nested--feskc5i68i preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--nested--default preset--module--divi-text--kdpujm7yo9\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Suor Ruth Mar\u00eda O\u2019Callaghan \u00e8 morta il 19 dicembre 2020. \u00c8 balzata tra le braccia della nostra Madre per unirsi alla comunit\u00e0 del Cielo, dopo una lunga e dolorosa malattia che seppe accettare con gioia e coraggio, offrendo la sua vita in modo speciale per la fede del suo paese natale, l\u2019Irlanda, che vedeva indebolirsi per aver dimenticato l\u2019amore per Maria. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":355537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-355538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-virtu"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/fatherhenry.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Suffering-That-Brings-Joy.jpg?fit=2048%2C1284&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":356124,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355538\/revisions\/356124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fatherhenry.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}